Praza da Ferrería, Casco antiguo de Pontevedra